La Justice de l'Ancillaire

Apr. 10th, 2016 01:08 pm
kaberett: Trans symbol with Swiss Army knife tools at other positions around the central circle. (Default)
[personal profile] kaberett posting in [community profile] flower_of_justice
Yet more on pronouns in translation! The thing that's pulled out in this review that I particularly enjoy is in fact who uses tu and who uses vous when, and how that changes over the course of the book.
Tags:
  • Add Memory
  • Share This Entry
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting
 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

Profile

flower_of_justice: A painting of two ships, taken from the cover of Ancillary Justice. (Default)
the flower of justice is peace

April 2017

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16 171819202122
23242526272829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 29th, 2025 04:31 pm
Powered by Dreamwidth Studios